tranh noun painting, picture thatch verb to compete, to fight for...
cãi verb To argue đã làm sai ; người ta chỉ bảo cho còn cãi after...
văn tortile literature culture line stripe writing streak wrinkle rhyme ...
học verb to study; to learn; to read anh học tiếng Anh đã bao lâu? How...
tranh cãi verb to argue, to dispute Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: xây dựng...
văn học noun Literature Vietnamese literature was developed at an early...
Câu ví dụ
After the bruising Literary Discussion and losing his Red Army posts, he was effectively unemployed throughout the winter and spring. Sau cú đòn của Tranh cãi Văn học và việc mất các chức vụ trong Hồng quân, ông hoàn toàn thất nghiệp trong suốt mùa đông và mùa xuân.
After the bruising 'Literary Discussion' and losing his Red Army posts, he was effectively unemployed throughout the winter and spring. Sau cú đòn của Tranh cãi Văn học và việc mất các chức vụ trong Hồng quân, ông hoàn toàn thất nghiệp trong suốt mùa đông và mùa xuân.
Simultaneously, the inhabitants of the literary world, especially in London, were beginning an informal dialogue, through their books, which knitted the community into an ongoing conversation about literature. Đồng thời, cư dân cộng đồng văn chương, đặc biệt tại London, đã bắt đầu những cuộc đàm thoại không chính thức thông qua các tác phẩm của họ, khiến quần chúng cuốn vào cuộc tranh cãi văn học không ngừng.
Grass’s polemical tone reflects the bitterness of the so-called Literaturstreit, the literary controversy occasioned by Wolf’s story, which was directly connected to the fall of the Berlin Wall and German reunification. Giọng tranh biện của GG phản ảnh sự chua chát của cái gọi là Literaturstreit, sự tranh cãi văn học mà câu chuyện của CW gợi lên, liên quan trực tiếp tới sự sụp đổ của Bức Tường Bá Linh, tới thống nhất nước Đức.
Điện thoại